jerigonza

jerigonza
f.
1 gibberish.
2 jargon, gibberish, double Dutch, gobbledydegook.
3 cant.
* * *
jerigonza
nombre femenino
1 peyorativo gibberish, jargon
2 (argot) slang
* * *
SF
1) (=galimatías) gibberish
2) (=lenguaje) jargon
3) (=estupidez) silly thing
* * *
femenino (mezcla de idiomas) mumbo jumbo (colloq); (lenguaje en clave) secret language o code
* * *
= lingo, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].
Ex. Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.
Ex. Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.
Ex. This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.
Ex. She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.
* * *
femenino (mezcla de idiomas) mumbo jumbo (colloq); (lenguaje en clave) secret language o code
* * *
= lingo, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].

Ex: Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.

Ex: Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.
Ex: This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.
Ex: She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.

* * *
jerigonza
feminine
1 (mezcla de idiomas) mumbo jumbo (colloq), gobbledygook (colloq); (lenguaje en clave) secret language o code
2 (Chi) jeringozo
* * *
jerigonza nf
1. [galimatías] gibberish
2. [jerga] jargon
* * *
jerigonza
f
1 gobbledygook
2 (jerga) jargon
* * *
jerigonza nf
galimatías: mumbo jumbo, gibberish

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • jerigonza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Lenguaje poco claro o difícil de entender: En su último trabajo utiliza una jerigonza ininteligible. Cree que habla bien francés, pero usa una jerigonza que hace reír …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jerigonza — lenguaje incoherente o galimatías. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • jerigonza — ‘Lenguaje complicado y difícil de entender’ y ‘jerga’. Existe también la forma ⊕ jeringonza, pero su uso es más bien popular y no se recomienda en la lengua culta. Es incorrecta la grafía ⊕ gerigonza …   Diccionario panhispánico de dudas

  • jerigonza — (Del prov. gergons). 1. f. Lenguaje especial de algunos gremios. 2. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. 3. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula. andar en jerigonzas. fr. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas …   Diccionario de la lengua española

  • Jerigonza — La jerigonza, jerigonzo[cita requerida] o jerigoncio[cita requerida] por una parte y el geringoso[cita requerida] o jeringozo[cita requerida] por otra, son dos variantes lúdicas del habla. En jerigonza escondido se dice… …   Wikipedia Español

  • Jerigonza — ► sustantivo femenino 1 Lenguaje especial de algunos gremios o grupos sociales: ■ le inició en la jerigonza campesina. SINÓNIMO jerga 2 Lenguaje extraño, complicado y difícil de entender: ■ se explica en una absurda jerigonza. SINÓNIMO galimatías …   Enciclopedia Universal

  • jerigonza — {{#}}{{LM J22902}}{{〓}} {{SynJ42409}} {{[}}jerigonza{{]}} ‹je·ri·gon·za› (también {{◎}}jeringonza{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Lenguaje difícil de entender: • No sabe bien el idioma y utiliza una jerigonza que nadie comprende.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jerigonza — Germanía oder jerigonza ist der spanische Ausdruck für den ehemals unter spanischen Kriminellen oder in spanischen Gefängnissen gebrauchte Slang. Sein Zweck bestand darin, Nichtmitgliedern einer Gemeinschaft das Verständnis der Unterhaltung zu… …   Deutsch Wikipedia

  • jerigonza — sustantivo femenino argot*, jerga, germanía, caló, chulapa, lunfardo (Argentina). * * * Sinónimos: ■ jerga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jerigonza — f. Lenguaje especial de algunos oficios, jerga. fig. Lenguaje de mal gusto, difícil de entender …   Diccionario Castellano

  • Jerga — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela de lana o estambre, gruesa y tosca: ■ el pastor se cubría con una manta de jerga. SINÓNIMO sarga 2 Colchón hecho de paja o hierba. SINÓNIMO jergón 3 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”